Dorayaki ist eine sehr beliebte traditionelle japanische Süßigkeit. Die süße Leckerei besteht in der Regel aus Azuki-Bohnenpaste, die zwischen zwei kleinen Mini-Pfannkuchen aus Castella gestrichen wird. Heute werden allerdings auch Alternativen aus Pudding oder verschiedenen Schokoladensorten gern gegessen.
Die kleinen Küchlein sind auch beliebte Mitbringsel für Freunde oder eine kleine Geste, wenn man eingeladen ist. Der japanische Einzelhändler Ii na treibt diesen Gedanken jetzt weiter und bietet „Kao Dorayaki“ oder „Gesichter-Dorayaki“ an. Es besteht die Möglichkeit jedes beliebige Gesicht auf die kleinen Küchlein drucken und dann verschicken zu lassen.
Dorayaki mit Spezial-Druck
Die Ergebnisse dieser Drucke erweisen sich als äußerst vielfältig. Viele Japaner feiern die Gesichts-Kuchen, wegen ihres oftmals sehr komischen Aussehens, einige erweisen sich allerdings eher als beängstigend.
Die Dorayaki mit Sonderdruck werden eigentlich schon seit längerer Zeit verkauft, sind jetzt wegen Corona aber sehr gefragt. Vor allem Eltern ließen die Gesichter ihrer Kinder auf die Küchlein drucken und schickten diese dann an die Großeltern, die die Kleinen wegen der Pandemie lange nicht besuchen konnten.
Geschenke für Freunde und Familie
Am 15. September wird in Japan „Der Tag des Respekts vor dem Alter“ als gesetzlicher Feiertag gefeiert. Es besteht die Möglichkeit jedes beliebige Gesicht auf die Kuchen drucken zu lassen, in der Vergangenheit waren von allem die Gesichter von Stars beliebt. Jetzt während der Corona-Zeit nutzen Kinder diese amüsante Gelegenheit, um mit ihren Großeltern in Kontakt zu bleiben, selbst wenn sie sie nicht selbst sehen können.
Immer mehr Japaner nutzen das Angebot aber auch, um ihren Freunden einfach einmal ein kleines lustiges Geschenk zukommen zu lassen. Eine Packung Gesicht-Dorayaki enthält fünf kleine Küchlein und kostet 3.240 Yen (25,80 Euro). Nach der Bestellung werden die Kunden gebeten ein Bild per E-Mail einzusenden, die dann auf die kleinen Leckereien gedruckt werden.
September 08, 2020 at 08:00PM
https://ift.tt/3m18YMx
Japaner verschicken Dorayaki-Kuchen mit ihren Gesichtern an Freunde - Sumikai
https://ift.tt/3gfGr2g
No comments:
Post a Comment